{"title":"Accessoires \u0026 raccords IBC","description":"\u003cp\u003ePour les accessoires IBC, le raccord exact de la cuve est déterminant. Comparez le filetage ou le type de raccordement ainsi que les deux côtés d’un adaptateur avant d’ajouter un robinet, un tuyau ou d’autres éléments de conduite.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIdentifier précisément le raccord de la cuve\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMesurez le raccord de l’IBC et vérifiez sa désignation exacte. Une dimension approximative ne suffit pas pour les filetages. Comparez le raccord de cuve décrit avec l’entrée de l’accessoire ; la compatibilité d’un adaptateur doit toujours être évaluée sur ses deux côtés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrévoir aussi le raccordement au point d’utilisation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDéterminez ensuite si vous souhaitez raccorder un robinet, un tuyau ou une conduite supplémentaire. Vérifiez pour cela la sortie et les joints nécessaires. La compatibilité de l’accessoire avec le fluide contenu doit être explicitement indiquée dans les données du produit.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType exact de raccord de cuve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCôté de raccordement au tuyau ou au robinet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec le fluide prévu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eÉtablir une liste de raccordements à partir de la sortie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNotez le fabricant et le modèle de la cuve, puis photographiez le marquage de la sortie. Ajoutez la désignation complète de l’entrée de l’accessoire ainsi que la sortie souhaitée. Un adaptateur à sortie filetée peut nécessiter un raccord de tuyau supplémentaire ; un embout cannelé doit correspondre à la dimension du tuyau. Vérifiez les deux côtés avant de choisir les pièces complémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi plusieurs modèles conviennent, comparez aussi leur facilité d’utilisation et l’espace nécessaire. Un robinet doit rester accessible à l’emplacement prévu. Tenez compte du parcours de la conduite et de la possibilité de contrôler le raccordement par la suite. La capacité en litres d’une cuve ou une dimension approximative en pouces ne suffit pas à prouver la compatibilité du raccord. Si le marquage manque de clarté, consultez la documentation du fabricant de la cuve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAutres possibilités de sélection : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wasserhaehne-absperrhaehne\"\u003eRobinets d’eau \u0026amp; robinets d’arrêt\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/bewaesserungsanschluesse\"\u003eRaccords d’arrosage \u0026amp; connexions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuide pratique pour bien choisir\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/ratgeber\/ibc-anschluss-adapter-auswaehlen\"\u003eIdentifier un raccord IBC et choisir l’adaptateur adapté\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"bradas-ibc-reduzierkappe-s60x6-ig-auf-1-2-3-4-oder-1-zoll-ig","title":"Bouchon réducteur IBC S60x6 IG vers 1\/2, 3\/4 ou 1 pouce IG – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe bouchon réducteur Bradas relie une sortie de cuve avec filetage extérieur S60x6 à un accessoire en 1\/2, 3\/4 ou 1 pouce. Les deux raccords du bouchon possèdent un filetage intérieur. Les variantes sont disponibles à l’unité ou en lot de 3 comprenant les trois dimensions de sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTransition filetée pour accessoires\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe filetage intérieur S60x6 se visse sur la sortie de cuve adaptée. Un accessoire avec filetage extérieur adapté se visse dans le filetage intérieur plus petit. Comme la sortie filetée reste ouverte, le bouchon seul ne ferme pas complètement la cuve ; un bouchon adapté ou une vanne fermée est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVérifier la version avant la commande\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes variantes à l’unité se distinguent par leur filetage intérieur. Le lot de 3 comprend les versions 1\/2, 3\/4 et 1 pouce ; ce lot doit être distingué du contenu d’un bouchon unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord côté cuve:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFiletage intérieur, variantes à l’unité:\u003c\/strong\u003e 1\/2 pouce, 3\/4 pouce ou 1 pouce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVersion en lot:\u003c\/strong\u003e Lot de 3 avec 1\/2, 3\/4 et 1 pouce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFonction:\u003c\/strong\u003e Réduction filetée avec raccord ouvert pour accessoires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Montage manuel sans outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJoint:\u003c\/strong\u003e Joint intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont les variantes disponibles ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDes bouchons individuels avec filetage intérieur de 1\/2, 3\/4 ou 1 pouce sont disponibles, ainsi qu’un lot de 3 comprenant les trois dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe bouchon ferme-t-il la cuve sans autre accessoire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La sortie filetée plus petite reste ouverte. Pour la fermer, il faut un bouchon adapté ou une vanne fermée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn tuyau peut-il être raccordé directement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn tuyau peut être raccordé au moyen d’une pièce de raccordement ou d’un raccord de tuyau adapté avec filetage extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe bouchon convient-il à toutes les cuves IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl convient à une sortie de cuve S60x6 correspondante avec filetage extérieur. Les autres profils ou dimensions de filetage nécessitent une transition adaptée.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"3er Set","offer_id":65819427340637,"sku":"3033-04","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2 pouce","offer_id":65819427144029,"sku":"3033-01","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4 de pouce","offer_id":65819427176797,"sku":"3033-02","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 pouce","offer_id":65817608159581,"sku":"3033-03","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/tsclientdesktopibc-verbinderjpg-12416260.jpg?v=1788696742"},{"product_id":"bradas-ibc-adapter-s60x6-mit-innengewinde-1-1-2-oder-2-zoll","title":"Adaptateur IBC S60x6 avec filetage intérieur 1 1\/2 ou 2 pouces – Bradas","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur Bradas crée une transition filetée sur une sortie IBC adaptée avec filetage S60x6 pour les composants placés en aval. Il est disponible avec un filetage intérieur de 1 1\/2 ou 2 pouces et reçoit les filetages extérieurs correspondants de vannes, conduites ou raccords. Le corps est fabriqué en plastique PPR noir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFiletage intérieur pour accessoires adaptés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie est conçue avec un filetage intérieur. Une vanne ou une pièce de raccordement avec filetage extérieur adapté doit donc y être vissée. Vérifiez le diamètre du raccord et le type de filetage de la contre-pièce avant de choisir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage sur la cuve IBC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe côté cuve se visse sur la sortie S60x6 adaptée. La surface d’étanchéité intégrée contribue à l’étanchéité ; dans les systèmes sous pression, l’étanchéité et la compatibilité avec le fluide de l’ensemble du raccordement doivent être prises en compte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de cuve:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6 pour sorties IBC adaptées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur 1 1\/2 pouce ou 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique PPR résistant aux UV et aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJoint:\u003c\/strong\u003e Surface d’étanchéité intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Montage manuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDomaines d’utilisation:\u003c\/strong\u003e Récupération d’eau de pluie, arrosage et raccords de conduites adaptés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle contre-pièce s’adapte dans l’adaptateur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl faut un composant avec un filetage extérieur adapté de 1 1\/2 ou 2 pouces, selon la version choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’adaptateur convient-il à toutes les cuves IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl nécessite sur la cuve un filetage extérieur S60x6 adapté. L’adaptateur possède un filetage intérieur de ce côté ; les autres standards de raccordement ne conviennent pas automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre 1 1\/2 et 2 pouces ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes variantes possèdent des filetages intérieurs de dimensions différentes pour les accessoires. Choisissez selon le filetage extérieur de la contre-pièce. Le débit réel dépend également de la section intérieure et de l’ensemble de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’adaptateur convient-il aux produits chimiques ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne compatibilité générale avec les produits chimiques ne peut pas être confirmée sans informations précises sur le fluide, sa concentration et sa température.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment préparer le raccord pour l’hiver ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de risque de gel, vidangez-le complètement ou retirez l’adaptateur après avoir fermé la cuve. La résistance aux UV et aux intempéries n’empêche pas les dommages causés par l’eau résiduelle qui gèle.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"2  Zoll","offer_id":65819427733853,"sku":"3035-02","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 1\/2 Zoll","offer_id":65817608749405,"sku":"3035-01","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-adapter-12416265.jpg?v=1788696763"},{"product_id":"bradas-ibc-klappenhahn-s100x8-mit-stopfen-aus-kunststoff","title":"Robinet à clapet IBC S100x8 avec bouchon en plastique – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe robinet à clapet IBC S100x8 est conçu pour les cuves et réservoirs équipés d’un raccord S100x8 adapté. Le mécanisme à clapet ouvre et ferme directement la sortie selon le principe ouvert\/fermé. Avant l’achat, vérifiez le diamètre du filetage et la configuration du raccord de la cuve existante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer le diamètre du raccord avant l’achat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eS100x8 désigne la configuration du filetage de la cuve et de la sortie. Avant le montage, le diamètre et la configuration du raccord de la cuve doivent correspondre. Un raccord S60x6 n’est pas compatible avec ce modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBouchon et sortie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie possède un filetage extérieur S100x8 et peut recevoir des adaptateurs adaptés. Le bouchon fourni ferme la sortie lorsqu’aucun autre raccord n’est monté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage et fluide adapté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant de remplacer un robinet de cuve, videz le réservoir. Nettoyez les filetages et les surfaces d’étanchéité et vérifiez qu’ils ne sont pas endommagés. Pour les fluides autres que l’eau d’irrigation, la compatibilité de l’ensemble du robinet, y compris des joints, avec le produit, sa concentration et sa température doit être établie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrée:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S100x8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage extérieur S100x8 avec bouchon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobinet:\u003c\/strong\u003e Clapet, principe ouvert\/fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Bleu-blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType de filetage:\u003c\/strong\u003e Filetage trapézoïdal asymétrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePour quel raccord le robinet à clapet convient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCôté cuve, le robinet possède un filetage intérieur S100x8. Il nécessite sur la cuve un filetage extérieur S100x8 adapté. Comparez le diamètre, le pas et les surfaces d’étanchéité avant le montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre S100x8 et S60x6 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eS100x8 possède un diamètre nominal de filetage de 100 mm et un pas de 8 mm ; S60x6 possède un diamètre de 60 mm et un pas de 6 mm. Ces filetages ne sont pas directement compatibles. La capacité de débit ne peut pas être déduite de la seule dimension du filetage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn autre adaptateur peut-il être raccordé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à condition que l’adaptateur soit conçu pour le filetage extérieur S100x8.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe débit peut-il être dosé avec précision ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est prévu comme robinet d’arrêt pour ouvrir et fermer la sortie. Une précision de dosage particulière n’est pas garantie.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65819389428061,"sku":"3028","price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/tsclientdesktopibc-klappenhahnjpg-12416255.jpg?v=1788696735"},{"product_id":"bradas-ibc-verbinder-s60x6-mit-3-4-zoll-auslaufhahn","title":"Raccord IBC S60x6 avec robinet de sortie 3\/4 pouce – Bradas","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur IBC Bradas relie une sortie de cuve avec filetage extérieur S60x6 à un robinet de sortie intégré de 3\/4 pouce. Il permet d’ouvrir et de fermer directement la sortie d’eau. Pour un tuyau d’arrosage, utilisez un raccord adapté à la sortie du robinet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccordement aux raccords de tuyau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour raccorder un tuyau d’arrosage, la configuration de la sortie du robinet et celle du raccord de tuyau doivent correspondre. L’indication 3\/4 pouce ne décrit pas à elle seule un profil d’emboîtement universel. Selon le système de tuyau, un adaptateur de transition adapté peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage sur la cuve\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe filetage intérieur S60x6 se visse sur le raccord adapté de la cuve. Vérifiez les filetages et les surfaces d’étanchéité avant le montage. Le robinet sert ensuite à ouvrir et à fermer la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCôté cuve:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Robinet 3\/4 pouce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType de raccord:\u003c\/strong\u003e Choisir un raccord de tuyau adapté à la configuration du robinet 3\/4 pouce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Bleu-noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobinet:\u003c\/strong\u003e Robinet de sortie, principe ouvert\/fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles cuves conviennent à ce raccord ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’adaptateur nécessite sur la cuve un filetage extérieur S60x6 adapté, avec un diamètre nominal de 60 mm et un pas de 6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel raccord de tuyau faut-il utiliser ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord ou l’adaptateur de transition doit être adapté au raccord du robinet 3\/4 pouce et au système de tuyau utilisé. L’indication en pouces ne garantit pas à elle seule un raccordement direct par emboîtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’adaptateur augmente-t-il la pression d’eau pour l’arrosage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le robinet contrôle la prise d’eau. La pression disponible dépend de l’installation, notamment du niveau d’eau dans la cuve ou d’une pompe raccordée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFaut-il un outil pour le montage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe montage est prévu par vissage à la main. Les filetages et les surfaces d’étanchéité doivent être propres et adaptés.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65819389952349,"sku":"3029","price":3.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-verbinderjpg-12416256.jpg?v=1788696739"},{"product_id":"adapter-ibc-auslauftuelle-fuer-wassertank","title":"Embout de sortie IBC IBCSPOUT1 – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe Bradas IBCSPOUT1 est un bec de sortie pour cuves IBC. Il se monte avec l’écrou IBCS60CAP-2 adapté et dirige le liquide de la cuve vers l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉcrou-raccord adapté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe bec de sortie se fixe avec un écrou IBCS60CAP-2 doté d’un filetage femelle S60x6. Avant la commande, comparer la sortie de la cuve avec ce raccord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉvacuer l’eau de la cuve\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe bec en plastique éloigne la sortie de la cuve. Il est vendu comme bec seul et ne possède pas de robinet d’arrêt. Le débit se coupe au niveau de la vanne existante de la cuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eModèle:\u003c\/strong\u003e IBCSPOUT1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Bec de sortie pour cuve IBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉcrou adapté:\u003c\/strong\u003e IBCS60CAP-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Plastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuel écrou-raccord convient ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bradas IBCS60CAP-2 avec filetage femelle S60x6 est prévu pour l’IBCSPOUT1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’écrou est-il fourni ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’offre comprend le bec de sortie IBCSPOUT1 seul. La version avec écrou porte l’autre référence modèle IBCSPOUT2.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65819390542173,"sku":"3046","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-auslauftlle-fr-wassertank-12416298.jpg?v=1788696790"},{"product_id":"regensammler-anthrazit-schwanenhals-design","title":"Récupérateur d’eau de pluie Bradas en col de cygne pour descentes de 80 ou 100 mm","description":"\u003cp\u003eLe récupérateur d’eau Bradas se monte sur une descente adaptée et dirige l’eau de pluie vers un tonneau ou un autre réservoir de collecte. Il est prévu pour des descentes de 80 ou 100 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions et montage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesurez le diamètre extérieur de la descente et choisissez la version adaptée. La forme et les dimensions du récupérateur doivent correspondre à la descente et au montage prévu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDérivation vers le réservoir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe récupérateur dirige l’eau de pluie de la descente vers un réservoir de collecte. Les indications concernant la sortie, la matière et la fonction de trop-plein doivent être vérifiées pour la version concernée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme:\u003c\/strong\u003e Récupérateur d’eau, col de cygne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDescentes adaptées:\u003c\/strong\u003e 80 mm ou 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFonction:\u003c\/strong\u003e Dérivation de l’eau de pluie vers un réservoir de collecte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Anthracite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle taille convient ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes variantes sont prévues pour des descentes de 80 ou 100 mm. Le diamètre extérieur réel est déterminant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue faut-il vérifier avant le montage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa forme, la version et les dimensions du récupérateur doivent correspondre à la descente existante et au montage prévu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe récupérateur dirige-t-il l’eau vers un tonneau d’eau de pluie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le récupérateur est prévu pour diriger l’eau de pluie vers un réservoir de collecte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment choisir la version adaptée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesurez le diamètre extérieur de la descente et choisissez la variante de 80 ou 100 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"80 mm","offer_id":65834760864093,"sku":"2957-80","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 mm","offer_id":65833816785245,"sku":"2957-100","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/regensammlerjpg-12416120.jpg?v=1788727219"},{"product_id":"bradas-ibc-adapter-s60x6-mit-aussengewinde","title":"Adaptateur pour cuve IBC S60x6 avec filetage mâle – Bradas","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur Bradas relie une sortie de cuve IBC compatible avec un filetage S60x6 à un élément en aval doté d’un filetage femelle. Le côté sortie possède un filetage mâle en 1\/2, 3\/4, 1, 1 1\/2 ou 2 pouces. Il permet ainsi de raccorder notamment des manchons, des vannes et des écrous-raccords dans la dimension choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir le filetage mâle adapté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bonne variante dépend du filetage femelle de la pièce opposée et de la section de conduite nécessaire. Un raccord de 3\/4 pouce est courant pour de nombreux systèmes de tuyau d’arrosage et d’irrigation ; les grandes dimensions nécessitent des accessoires de taille correspondante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage sur la cuve\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe côté cuve se visse sur une sortie S60x6 compatible. La pièce opposée se monte ensuite sur le filetage mâle. Avant le montage, vérifier la compatibilité des filetages, des surfaces d’étanchéité et du sens de raccordement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de cuve:\u003c\/strong\u003e Filetage femelle S60x6 sur l’adaptateur pour sorties de cuve IBC compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage mâle en 1\/2, 3\/4, 1, 1 1\/2 ou 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Plastique PPR stabilisé aux UV et résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJoint:\u003c\/strong\u003e Surface d’étanchéité intégrée côté S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Montage manuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDomaines d’utilisation:\u003c\/strong\u003e Irrigation du jardin, récupération de l’eau de pluie et raccordements de conduites compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle pièce opposée faut-il prévoir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce opposée doit posséder un filetage femelle de la dimension du filetage mâle choisi sur l’adaptateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle dimension convient à un tuyau d’arrosage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoisir selon le filetage femelle du raccord de tuyau. La dimension du filetage et le diamètre intérieur du tuyau sont différents : un filetage de 3\/4 pouce ne signifie pas automatiquement qu’il faut un tuyau de 3\/4 pouce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’adaptateur convient-il à ma cuve IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl faut que la cuve possède un filetage mâle S60x6 compatible. L’adaptateur comporte le filetage femelle correspondant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on raccorder une vanne à boisseau sphérique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, si la vanne possède un filetage femelle compatible de la dimension choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’adaptateur convient-il à l’eau potable et aux aliments ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucune homologation correspondante n’est établie pour ce modèle. Pour l’eau potable ou les aliments, choisir un raccord explicitement homologué à cet effet.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"1\/2 pouce","offer_id":65834758766941,"sku":"3036-01","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4 de pouce","offer_id":65834758799709,"sku":"3036-02","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 pouce","offer_id":65834758832477,"sku":"3036-03","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 1\/2 Zoll","offer_id":65833819079005,"sku":"3036-04","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2  Zoll","offer_id":65834758865245,"sku":"3036-05","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-container-zubehr-12416268.jpg?v=1788727571"},{"product_id":"bradas-ibc-verbinder-s60x6-mit-drehbarem-schlauchanschluss","title":"Raccord pour cuve IBC S60x6 avec raccord de tuyau orientable – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe raccord Bradas orientable facilite le guidage du tuyau sur une sortie S60x6 compatible. Son raccord pivote à 360 degrés, ce qui permet d’orienter le tuyau sur le côté, en biais ou vers le bas. Il est disponible en 3\/4, 1 et 2 pouces ; le corps est en plastique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAdapter l’orientation du tuyau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord orientable s’adapte à la configuration de la cuve, par exemple en cas d’installation contre un mur ou dans un angle. Le tuyau peut ainsi suivre un chemin plus approprié. La dimension choisie doit correspondre au tuyau ou au système de raccordement utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage sur la sortie de cuve IBC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord se visse sur une sortie S60x6 compatible. Sur un tuyau emmanché, un collier de serrage adapté peut améliorer le maintien, si le diamètre du tuyau et le raccord le permettent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de cuve:\u003c\/strong\u003e Filetage femelle S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlage de rotation:\u003c\/strong\u003e 360 degrés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de tuyau:\u003c\/strong\u003e 3\/4, 1 ou 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Plastique stabilisé aux UV et résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArticulation:\u003c\/strong\u003e Avec joint intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Montage manuel sans outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDomaines d’utilisation:\u003c\/strong\u003e Cuves IBC, récupération de l’eau de pluie et irrigation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles dimensions de raccord sont disponibles ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord est disponible en 3\/4, 1 et 2 pouces. La variante choisie doit correspondre au tuyau ou à la pièce opposée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSur quelle sortie de cuve IBC le raccord se monte-t-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl nécessite une sortie S60x6 correspondante avec filetage mâle. Le filetage femelle se trouve sur le raccord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel est l’avantage du raccord orientable ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’orientation du tuyau s’adapte à la configuration de montage, ce qui peut être utile pour une sortie latérale ou dans un espace réduit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn collier de serrage est-il nécessaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSur un tuyau emmanché, un collier adapté peut sécuriser le raccordement. La nécessité dépend du tuyau et du raccord utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’articulation empêche-t-elle tout coude dans le tuyau ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle facilite l’orientation, mais ne remplace pas une pose adaptée du tuyau. Prévoir un rayon de courbure suffisant et éviter toute traction sur le raccord.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"3\/4 de pouce","offer_id":65834758963549,"sku":"3039-01","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 pouce","offer_id":65833819275613,"sku":"3039-02","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Zoll","offer_id":65834758996317,"sku":"3039-03","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/regentonnen-verbinderjpg-12416280.jpg?v=1788727595"},{"product_id":"bradas-ibc-verbinder-ag-s60x6-mit-waehlbarem-innengewinde","title":"Raccord IBC AG S60x6 avec filetage intérieur au choix – Bradas","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur Bradas relie un filetage mâle S60x6 à un filetage femelle en 2 pouces, DN80 ou 100x8, selon la version choisie. Le côté filetage femelle reçoit le raccord de cuve ou de conduite doté du filetage mâle correspondant. Des accessoires avec filetage femelle S60x6 adapté peuvent être montés sur le filetage mâle S60x6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir la variante adaptée à la pièce opposée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes trois variantes se distinguent par leur filetage femelle. Les désignations 2 pouces, DN80 et 100x8 ne sont pas des dimensions interchangeables. Choisir la pièce opposée selon son raccord réel ; DN80 est une désignation de diamètre nominal et ne décrit pas à elle seule toute la géométrie du filetage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage et étanchéité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord se visse sur la pièce opposée S60x6 adaptée. La méthode d’étanchéité nécessaire dépend de la construction précise du raccord. Avant le montage, vérifier la compatibilité et l’absence de dommages sur les filetages, les surfaces d’étanchéité et la pièce opposée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e PPR (polypropylène random copolymère) résistant aux UV et aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCôté filetage mâle:\u003c\/strong\u003e Filetage mâle S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVariantes de filetage femelle:\u003c\/strong\u003e 2 pouces, DN80 ou 100x8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDomaine d’utilisation:\u003c\/strong\u003e Raccordements de cuves IBC, réservoirs, installations agricoles et industrielles, si les dimensions sont compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e Une variante de filetage femelle au choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie AG S60x6 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAG signifie filetage mâle. S60x6 désigne un diamètre nominal de filetage de 60 mm et un pas de 6 mm. Il faut une pièce opposée avec filetage femelle S60x6 adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle variante convient à un raccord de tuyau de 2 pouces ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa variante avec filetage femelle de 2 pouces est prévue à cet effet, si la pièce opposée possède réellement le raccord correspondant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes dimensions 2 pouces, DN80 et 100x8 sont-elles interchangeables ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit de variantes de raccordement différentes. Choisir la version correspondant à la pièce opposée existante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment étancher les raccordements ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’étanchéité doit correspondre à chaque assemblage fileté et à sa surface d’étanchéité. Utiliser du ruban d’étanchéité uniquement lorsque la conception du raccord le prévoit. Ne pas compenser des filetages ou surfaces endommagés avec du ruban supplémentaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"2 Zoll","offer_id":65834758275421,"sku":"3047-1","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DN80","offer_id":65834758308189,"sku":"3047-2","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100x8","offer_id":65833820979549,"sku":"3047-3","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-verbinder-auengewinde-s60x6jpg-12416299.jpg?v=1788727624"},{"product_id":"bradas-regensammler-fuer-fallrohre-80-oder-100-mm-mit-ventil","title":"Récupérateur d’eau de pluie pour descentes de 80 ou 100 mm avec vanne – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe récupérateur d’eau de pluie Bradas permet de dériver l’eau d’une descente ronde vers un récupérateur. Le corps en ABS s’insère dans la conduite ; la vanne manuelle permet de régler l’arrivée d’eau. Il est disponible pour des diamètres de 80 ou 100 mm, en marron ou en noir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir le bon diamètre de descente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa version doit correspondre au diamètre de la descente ronde en PVC ou en métal. Les diamètres 80 et 100 mm sont deux dimensions de raccordement différentes. Avant de couper la descente, planifier la hauteur de montage, la profondeur d’emboîtement et le cheminement de la sortie vers le récupérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRégler manuellement l’arrivée d’eau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa vanne régule l’écoulement de l’eau vers le récupérateur. Surveiller le niveau et fermer l’arrivée lorsque le réservoir est plein. Une coupure automatique nécessite une solution supplémentaire conçue à cet effet ; la vanne manuelle ne la remplace pas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDescentes:\u003c\/strong\u003e Rondes, en PVC ou en métal ; 80 ou 100 mm selon la version\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉcoulement de l’eau:\u003c\/strong\u003e Vanne réglable manuellement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs:\u003c\/strong\u003e Marron ou noir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLa même version convient-elle aux diamètres 80 et 100 mm ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Choisissez la version adaptée à la descente existante. Mesurez le diamètre du tuyau et vérifiez au préalable l’emplacement de montage ainsi que le raccordement au récupérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe récupérateur s’arrête-t-il automatiquement lorsque le réservoir est plein ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa vanne se commande manuellement. Fermez l’arrivée lorsque le réservoir est plein ; cette version ne doit pas être considérée comme une protection automatique contre le débordement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je réduire l’arrivée d’eau vers le récupérateur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. La vanne réglable permet de réduire ou de fermer l’écoulement. La quantité d’eau disponible dépend de la pluie, de la surface du toit et de la descente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment préparer le raccordement au gel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFermer l’arrivée vers le réservoir et vider les conduites ainsi que le récipient raccordé. L’évacuation de l’eau du toit doit rester libre. Vérifier qu’il ne reste pas d’eau dans les éléments conducteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Marron \/ 80 mm","offer_id":65834403496285,"sku":"9148-b-80","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron \/ 100 mm","offer_id":65833978921309,"sku":"9148-b-100","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 80 mm","offer_id":65834403561821,"sku":"9148-s-80","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 100 mm","offer_id":65834403529053,"sku":"9148-s-100","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/regensammler-braun-kaufenjpg-12417868.jpg?v=1788733906"},{"product_id":"bradas-ibc-deckel-mit-entlueftung-und-handgriff-155-mm","title":"Couvercle IBC Bradas avec évent et poignée, 155 mm","description":"\u003cp\u003eLe couvercle IBC Bradas de 155 mm de diamètre possède une poignée et un évent intégré. Il sert à fermer le raccord adapté de la cuve et favorise l’équilibrage de l’air pendant le remplissage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCouvercle avec évent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’évent permet à l’air déplacé de sortir de la cuve. Maintenez le passage d’air propre et dégagé afin que les saletés n’entravent pas son fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir la version adaptée à la cuve\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant le remplacement, comparez la forme, la fixation et la surface d’étanchéité avec le couvercle existant. L’indication de diamètre 155 mm seule ne suffit pas à associer le couvercle à chaque IBC. La poignée facilite la manipulation du couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFonction:\u003c\/strong\u003e Remplissage et équilibrage de l’air\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉvent:\u003c\/strong\u003e Intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoignée:\u003c\/strong\u003e Intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe couvercle convient-il à tous les IBC de 1000 litres ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le volume de la cuve ne détermine pas la version du couvercle. Avant la commande, comparez le couvercle existant, sa fixation et sa surface d’étanchéité avec le modèle proposé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e155 mm correspondent-ils au diamètre de l’ouverture de remplissage libre ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes 155 mm correspondent à l’indication de diamètre du couvercle. Il n’est pas possible d’en déduire le diamètre de l’ouverture de remplissage libre ni un filetage de raccordement précis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je couvrir l’évent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’évent doit rester dégagé pour assurer l’équilibrage de l’air prévu. Retirez les saletés et contrôlez le passage d’air avant le remplissage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je soulever la cuve pleine par la poignée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La poignée sert à manipuler le couvercle. Déplacez un IBC uniquement par les dispositifs de transport prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe couvercle convient-il aux réservoirs sous pression ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucune homologation pour les réservoirs sous pression n’est indiquée. L’évent ne remplace ni un dispositif de régulation de pression ni une soupape de sécurité.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834558718301,"sku":"4923","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-deckeljpg-12416820.jpg?v=1788730138"},{"product_id":"schlauch-13-mm-bradas-ibc-wasserhahn","title":"Robinet IBC Bradas S60x6, 45°, embout de tuyau de 13 mm","description":"\u003cp\u003eLe robinet IBC Bradas relie une sortie de réservoir adaptée à un embout de tuyau de 13 mm. La sortie est coudée à 45°. Le kit comprend le raccord S60x6 avec joint, le robinet et le ruban d’étanchéité PTFE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccord de réservoir et côté tuyau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord est prévu pour une sortie de réservoir adaptée avec filetage extérieur S60x6. Du côté de la sortie, un tuyau adapté de 13 mm est enfilé sur l’embout et fixé de manière appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJoints et montage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe joint se place sur le raccord de réservoir S60x6. Le ruban PTFE s’utilise pour la liaison filetée entre le robinet et l’adaptateur. Vérifiez l’assise et l’étanchéité avant l’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrélèvement d’eau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie à 45° dirige l’eau vers l’avant et vers le bas. Une poignée rotative permet d’ouvrir et de fermer le robinet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de réservoir:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6 avec joint\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAngle de sortie:\u003c\/strong\u003e 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie pour tuyau:\u003c\/strong\u003e Embout de tuyau de 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCommande:\u003c\/strong\u003e Poignée rotative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison:\u003c\/strong\u003e Adaptateur de réservoir avec joint, robinet et ruban d’étanchéité PTFE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe robinet convient-il à tous les conteneurs IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est prévu pour les conteneurs IBC avec filetage extérieur S60x6 adapté. Vérifiez la sortie du réservoir avant le montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOù appliquer le ruban PTFE ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe ruban PTFE s’applique sur la liaison filetée prévue entre le robinet et l’adaptateur. Il ne remplace pas le joint du raccord S60x6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel tuyau convient à la sortie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie est prévue pour un tuyau adapté de 13 mm. Le tuyau s’enfile sur l’embout et doit être fixé de manière appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe robinet peut-il rester monté en hiver ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvant les périodes de gel, videz complètement la sortie du réservoir, le robinet et les conduites raccordées.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834560061789,"sku":"5037","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/hahnjpg-12416887.jpg?v=1788730374"},{"product_id":"schlauch-19-mm-bradas-ibc-wasserhahn","title":"Robinet IBC Bradas S60x6, 90°, embout de tuyau de 19 mm","description":"\u003cp\u003eLe robinet IBC Bradas relie une sortie de réservoir adaptée à un embout de tuyau de 19 mm. La sortie est coudée à 90°. Le kit comprend le raccord S60x6 avec joint, le robinet et le ruban d’étanchéité PTFE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccord de réservoir et côté tuyau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord est prévu pour une sortie de réservoir adaptée avec filetage extérieur S60x6. Du côté de la sortie, un tuyau adapté de 19 mm est enfilé sur l’embout et fixé de manière appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJoints et montage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe joint se place sur le raccord de réservoir S60x6. Le ruban PTFE s’utilise pour la liaison filetée entre le robinet et l’adaptateur. Vérifiez l’assise et l’étanchéité avant l’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSortie peu encombrante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie à 90° dirige l’eau vers le bas et dépasse moins vers l’avant. Une poignée rotative permet d’ouvrir et de fermer le robinet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de réservoir:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6 avec joint\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAngle de sortie:\u003c\/strong\u003e 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie pour tuyau:\u003c\/strong\u003e Embout de tuyau de 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCommande:\u003c\/strong\u003e Poignée rotative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison:\u003c\/strong\u003e Adaptateur de réservoir avec joint, robinet et ruban d’étanchéité PTFE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe robinet convient-il à tous les conteneurs IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est prévu pour les conteneurs IBC avec filetage extérieur S60x6 adapté. Vérifiez la sortie du réservoir avant le montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel tuyau convient à la sortie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie est prévue pour un tuyau adapté de 19 mm. Le tuyau s’enfile sur l’embout et doit être fixé de manière appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOù appliquer le ruban PTFE ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe ruban PTFE s’applique sur la liaison filetée prévue entre le robinet et l’adaptateur. Il ne remplace pas le joint du raccord S60x6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec le modèle à 45° ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie à 90° est plus compacte et dirige l’eau vers le bas. Le modèle à 45° dépasse davantage vers l’avant et peut être plus pratique pour les récipients placés sous le robinet.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834560487773,"sku":"5038","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/hhnejpg-12416888.jpg?v=1788730380"},{"product_id":"bradas-ibc-adapter-s100x8-innengewinde-auf-2-zoll-innengewinde","title":"Adaptateur IBC Bradas S100x8 filetage intérieur vers 2\" filetage intérieur","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur IBC Bradas relie une sortie de cuve à filetage extérieur S100x8 à une robinetterie dotée d’un filetage extérieur 2\" adapté. Les deux côtés de la réduction possèdent un filetage intérieur. Il permet par exemple de raccorder un robinet à boisseau sphérique ou un raccord de tuyau compatible à la cuve IBC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccordement entre cuve et robinetterie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVissez l’adaptateur sur une sortie S100x8 adaptée ; l’autre côté offre un filetage intérieur 2\". Selon leur conception, les éléments compatibles peuvent être des raccords de tuyau, raccords de pompe, robinets à boisseau sphérique ou composants d’irrigation. Le joint doit être adapté au raccordement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVérifier la compatibilité avec la cuve IBC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eS100x8 désigne un filetage gros avec un diamètre de 100 mm et un pas de 8 mm. La capacité de la cuve ne suffit pas à prouver la compatibilité. Vérifiez donc le filetage réel de la cuve et la surface d’étanchéité avant le montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrée:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S100x8 ; filetage gros avec diamètre de 100 mm et pas de 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur 2\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCuves adaptées:\u003c\/strong\u003e IBC avec sortie S100x8, par exemple 640–1000 l ; le raccordement est déterminant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJoint:\u003c\/strong\u003e Joint adapté requis, selon le raccordement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Visser sur la sortie de cuve adaptée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDomaines d’utilisation:\u003c\/strong\u003e Eau de pluie, irrigation et fluides aqueux adaptés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eComment reconnaître un raccord S100x8 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesurez le diamètre et l’écartement entre deux filets voisins sur le filetage extérieur de la sortie de cuve. S100x8 désigne environ un diamètre nominal de 100 mm et un pas de filetage de 8 mm. La surface d’étanchéité et la forme du filetage doivent également correspondre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’adaptateur convient-il aussi à une sortie S60x6 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. S60x6 correspond à une autre taille de filetage. Le volume de la cuve, par exemple 1000 litres, ne permet pas à lui seul de déterminer l’adaptateur adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel filetage doit avoir la robinetterie à raccorder ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa robinetterie doit posséder un filetage extérieur 2\" adapté. L’adaptateur a un filetage intérieur de ce côté ; une robinetterie à filetage intérieur ne peut pas y être vissée directement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je suspendre directement une pompe à l’adaptateur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn raccord fileté adapté ne remplace pas un support. Fixez la pompe et les conduites lourdes de manière à ce que leur poids et leurs vibrations ne sollicitent pas l’adaptateur en plastique ni la sortie de cuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l’adaptateur pour l’eau potable ou les produits chimiques ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucune homologation pour l’eau potable n’est indiquée. Pour les produits chimiques, vérifiez la résistance du plastique et du joint au produit concerné, à sa concentration et à sa température.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834561274205,"sku":"4910","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-verbinderjpg-12416817.jpg?v=1788730105"},{"product_id":"bradas-ibc-kugelhahn-s60x6-mit-metallflansch-ig-auf-ag","title":"Robinet à boisseau sphérique IBC S60x6 avec bride métallique, FI vers FE – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe robinet IBC Bradas relie une entrée avec filetage intérieur S60x6 et bride métallique à une sortie avec filetage extérieur S60x6. La vanne à boisseau sphérique s’ouvre et se ferme au moyen du levier par un quart de tour. Avant le remplacement, les filetages et la géométrie du raccord doivent correspondre à la cuve existante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccords et utilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eS60x6 est un filetage à pas gros. L’entrée nécessite un filetage extérieur S60x6 compatible ; la sortie reçoit des accessoires dotés du filetage intérieur correspondant. La bride métallique se trouve au niveau du raccord de la cuve. Pour un tuyau d’arrosage, choisir un adaptateur adapté entre S60x6 et le système de tuyau utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRemplacer le robinet sur une cuve vide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVider complètement la cuve et la mettre hors pression avant de desserrer le robinet existant. Nettoyer les filetages et les surfaces d’étanchéité, utiliser un joint adapté au raccord et effectuer un montage sans contrainte. Contrôler ensuite l’étanchéité de la connexion. Pour des fluides autres que l’eau, vérifier la compatibilité de toutes les pièces en contact avec le fluide, y compris les joints.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Vanne à boisseau sphérique pour cuve IBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrée:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6 avec bride métallique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage extérieur S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVanne:\u003c\/strong\u003e Vanne à boisseau sphérique avec levier à 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFluides:\u003c\/strong\u003e Eau et eau de pluie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExécution matérielle:\u003c\/strong\u003e Bride métallique à l’entrée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eS60x6 est-il identique à un filetage de tuyau de 2 pouces ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La forme du filetage et le pas diffèrent. Un accessoire indiquant uniquement 2 pouces ne constitue donc pas un remplacement assurément compatible avec S60x6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher directement un tuyau d’arrosage sur la sortie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie possède un filetage extérieur S60x6. Il faut un adaptateur correspondant avec un raccord de tuyau ou un embout cannelé adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa cuve IBC doit-elle être vide pour remplacer le robinet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Vider complètement la cuve et la mettre hors pression avant de desserrer le robinet de sortie existant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe ruban d’étanchéité peut-il remplacer un joint de raccord endommagé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une connexion étanchée par un joint, utiliser ou remplacer le joint adapté. Le ruban d’étanchéité ne remplace ni des surfaces d’étanchéité endommagées ni un joint torique défectueux.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834621272413,"sku":"4567","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-kugelhahn-wei-rotjpg-12416702.jpg?v=1788729092"},{"product_id":"bradas-ibc-kugelhahn-s75x6-auf-s60x6-mit-stopfen-aus-hdpe","title":"Robinet à boisseau sphérique IBC S75x6 vers S60x6 avec bouchon en HDPE – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe robinet à boisseau sphérique IBC Bradas se visse, grâce à son filetage intérieur S75x6, sur une sortie de cuve adaptée avec filetage extérieur. La sortie comporte un filetage extérieur S60x6 et un bouchon. Le levier ouvre et ferme le robinet d’un quart de tour ; les positions intermédiaires limitent le débit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVérifier les filetages adaptés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant le montage, les filetages de la cuve et de l’accessoire existant doivent correspondre respectivement à S75x6 et S60x6. Le filetage trapézoïdal asymétrique est conçu pour le raccord IBC correspondant ; des filetages différents ne peuvent pas être raccordés de manière sûre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRéguler le débit et fermer la sortie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe robinet passe de la position ouverte à la position fermée en un quart de tour. Des adaptateurs adaptés peuvent être raccordés à la sortie S60x6, ou la sortie peut être fermée avec le bouchon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage et fluide adapté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant de remplacer un robinet de cuve, videz le réservoir. Nettoyez les filetages et les surfaces d’étanchéité et vérifiez qu’ils ne sont pas endommagés. Pour les fluides autres que l’eau d’irrigation, la compatibilité de l’ensemble du robinet, y compris des joints, avec le produit, sa concentration et sa température doit être établie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrée:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S75x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage extérieur S60x6 avec bouchon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobinet:\u003c\/strong\u003e Robinet à boisseau sphérique quart de tour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e HDPE résistant aux UV (polyéthylène haute densité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Noir-rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType de filetage:\u003c\/strong\u003e Filetage trapézoïdal asymétrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePour quel raccord de cuve le robinet convient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCôté cuve, le robinet possède un filetage intérieur S75x6. Il nécessite sur la cuve un filetage extérieur S75x6 adapté. Comparez le diamètre, le pas et les surfaces d’étanchéité avant le montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue trouve-t-on du côté de la sortie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie possède un filetage extérieur S60x6 et un bouchon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe débit peut-il être réglé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les positions intermédiaires du levier limitent le débit. Un quart de tour correspond au passage entre l’ouverture complète et la fermeture ; cela n’exclut pas une régulation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFaut-il un outil pour le montage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe montage est prévu par vissage à la main. Les filetages doivent être propres et adaptés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifient S75x6 et S60x6 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes chiffres indiquent le diamètre nominal et le pas du filetage : respectivement 75 et 60 mm, avec un pas de 6 mm dans les deux cas. Pour comparer sur la cuve, mesurez le filetage extérieur ; le diamètre de l’ouverture du filetage intérieur n’est pas la bonne mesure.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834713514333,"sku":"3026","price":12.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-kugelhahn-12416253.jpg?v=1788727548"},{"product_id":"bradas-ibc-klappenhahn-s60x6-mit-stopfen-aus-kunststoff","title":"Robinet à clapet IBC S60x6 avec bouchon en plastique – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe robinet à clapet IBC S60x6 sert à ouvrir et fermer rapidement une sortie de cuve ou de réservoir adaptée. Côté cuve, il possède un filetage intérieur S60x6 ; la sortie est équipée d’un filetage extérieur S60x6 avec bouchon. Le clapet fonctionne selon le principe ouvert\/fermé et convient donc aux applications où le débit doit être entièrement libéré ou interrompu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVérifier le raccord S60x6\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe robinet est prévu pour une sortie avec filetage S60x6. Vérifiez le raccord de la cuve existante avant la commande, car des filetages plus grands ou différents ne sont pas compatibles avec ce modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSortie avec bouchon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie S60x6 peut être prolongée avec un adaptateur ou un raccord adapté. Lorsqu’aucun accessoire n’est raccordé, le bouchon fourni ferme la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage et fluide adapté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant de remplacer un robinet de cuve, videz le réservoir. Nettoyez les filetages et les surfaces d’étanchéité et vérifiez qu’ils ne sont pas endommagés. Pour les fluides autres que l’eau d’irrigation, la compatibilité de l’ensemble du robinet, y compris des joints, avec le produit, sa concentration et sa température doit être établie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrée:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie:\u003c\/strong\u003e Filetage extérieur S60x6 avec bouchon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobinet:\u003c\/strong\u003e Clapet, principe ouvert\/fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Bleu-blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType de filetage:\u003c\/strong\u003e Filetage trapézoïdal asymétrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe robinet à clapet convient-il à toutes les cuves IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCôté cuve, le robinet possède un filetage intérieur S60x6. Il nécessite sur la cuve un filetage extérieur S60x6 adapté. Comparez le diamètre, le pas et les surfaces d’étanchéité avant le montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert le mécanisme à clapet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle sert à ouvrir et à fermer la sortie du réservoir. Une précision de dosage particulière n’est pas garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn adaptateur peut-il être monté sur la sortie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à condition que l’adaptateur soit adapté au filetage extérieur S60x6. Le bouchon ferme la sortie lorsqu’elle n’est pas utilisée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFaut-il un outil pour le montage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe montage est prévu par vissage à la main. Les filetages et les surfaces d’étanchéité doivent être propres et adaptés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eS60x6 est-il identique à un filetage de tube de 2 pouces ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. S60x6 est un autre profil de filetage, avec un diamètre nominal de 60 mm et un pas de 6 mm. Un adaptateur de transition adapté est nécessaire pour un accessoire à filetage de tube.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834718789981,"sku":"3027","price":11.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-klappenhahn-12416254.jpg?v=1788727554"},{"product_id":"wasserhahn-1-2-ibc-s60x6-mit-auslauf","title":"Robinet pour cuve IBC IBCS60-KS1212 – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe Bradas IBCS60-KS1212 est un ensemble de robinet de sortie pour cuves IBC avec filetage extérieur S60x6. L’adaptateur reçoit le robinet avec filetage 1\/2 pouce. La sortie comporte un embout cannelé pour tuyau 1\/2 pouce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFiletage de cuve et raccord de tuyau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’adaptateur IBC possède un filetage intérieur S60x6. Le robinet possède un filetage de raccordement 1\/2 pouce et un embout sur lequel le tuyau s’emboîte. Le filetage de la cuve et le diamètre du tuyau doivent être vérifiés séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrélever l’eau avec contrôle du débit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe robinet ouvre et ferme le débit d’eau à la sortie de la cuve. Montez l’adaptateur sur une surface d’étanchéité propre et fixez le tuyau emboîté en fonction de l’embout. Vérifiez l’étanchéité du raccord avant l’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eModèle:\u003c\/strong\u003e IBCS60-KS1212\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de cuve:\u003c\/strong\u003e Filetage intérieur S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFiletage du robinet:\u003c\/strong\u003e 1\/2 pouce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie de tuyau:\u003c\/strong\u003e Embout pour tuyau 1\/2 pouce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison:\u003c\/strong\u003e Adaptateur IBC avec joint et robinet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL’ensemble convient-il à toutes les cuves IBC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie de la cuve doit posséder un filetage extérieur S60x6 adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa sortie possède-t-elle un raccord à clic ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Cette version possède un embout sur lequel s’emboîte un tuyau 1\/2 pouce adapté.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834719052125,"sku":"3030","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-wasserhahn-12416257.jpg?v=1788727557"},{"product_id":"bradas-ibc-auslauftuelle-s60x6-15-cm-4-2-cm-durchmesser","title":"Embout de sortie IBC S60x6, 15 cm, diamètre 4,2 cm – Bradas","description":"\u003cp\u003eL’embout de sortie Bradas prolonge la sortie d’une cuve IBC et dirige plus précisément l’eau vers un arrosoir, un seau ou un autre récipient. Il se fixe au raccord adapté de la cuve par l’intermédiaire de l’écrou-raccord S60x6. Avec une longueur d’environ 15 cm et un diamètre d’environ 4,2 cm, il offre une sortie large sans robinet d’arrêt intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiriger la sortie avec précision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’embout oriente le flux d’eau vers le bas et augmente la distance entre la cuve et le récipient à remplir. Il sert exclusivement de prolongateur et de guide ; le débit est réglé par le robinet ou la vanne existant sur la cuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccord amovible\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’écrou-raccord peut être desserré à la main lorsque la cuve doit être transportée, fermée ou utilisée sans l’embout de sortie. Un raccord S60x6 adapté est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRaccord:\u003c\/strong\u003e Écrou-raccord avec filetage intérieur S60x6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLongueur:\u003c\/strong\u003e Env. 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e Env. 4,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière:\u003c\/strong\u003e Plastique PPR résistant aux UV et aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Bleu-blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFonction:\u003c\/strong\u003e Prolongateur de sortie sans vanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Fixation à la main sans outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL’embout de sortie possède-t-il son propre robinet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Il prolonge et guide la sortie. Le débit est réglé par le robinet ou la vanne existant sur la cuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSur quelle cuve l’embout s’adapte-t-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl nécessite une sortie de cuve avec filetage extérieur S60x6 adapté. L’écrou-raccord de l’embout possède le filetage intérieur correspondant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn tuyau peut-il être fixé sur l’embout ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn tuyau adapté à l’embout d’environ 4,2 cm de diamètre peut être emboîté et fixé avec un collier approprié. Le diamètre intérieur du tuyau, l’épaisseur de sa paroi et la fixation doivent correspondre. Les tuyaux d’arrosage courants de 1\/2 ou 3\/4 pouce ne s’adaptent pas directement à cet embout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’embout peut-il rester monté en permanence ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est prévu pour une utilisation extérieure. En cas de gel, vidangez le raccord et protégez-le contre les dommages dus au gel.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834719773021,"sku":"3031","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-auslauftlle-12416258.jpg?v=1788727566"},{"product_id":"bradas-ibc-einlassdeckel-155-mm-aus-kunststoff","title":"Couvercle de remplissage pour cuve IBC 155 mm en plastique – Bradas","description":"\u003cp\u003eLe couvercle de remplissage Bradas fermé couvre l’ouverture supérieure d’une cuve compatible et protège son contenu des feuilles, du pollen, des insectes et des saletés grossières. Il possède un diamètre intérieur de 155 mm et un diamètre extérieur d’environ 190 mm. Sa fabrication en plastique est stabilisée aux UV et résistante aux intempéries.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCompatibilité et conception\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant l’achat, comparer les dimensions et le filetage de l’ancien couvercle avec le raccord de la cuve. Les 155 mm correspondent au diamètre intérieur du couvercle ; cette valeur seule ne garantit pas la compatibilité avec toute ouverture de cuve indiquée comme 150 ou 155 mm. Visser à la main sur le filetage mâle adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion fermée ou avec évent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe couvercle ne possède pas d’évent. Lors de chaque prélèvement d’eau, l’air doit pouvoir entrer dans l’espace libéré de la cuve. Une cuve par ailleurs fermée nécessite donc un dispositif adapté d’équilibrage de la pression, par exemple un couvercle ventilé compatible. Ne pas compter sur des fuites accidentelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Plastique stabilisé aux UV et résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre intérieur:\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre extérieur:\u003c\/strong\u003e env. 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFermeture:\u003c\/strong\u003e Filetage à visser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉvent:\u003c\/strong\u003e Non, version fermée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation:\u003c\/strong\u003e Cuves IBC, récupérateurs d’eau de pluie et irrigation du jardin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabricant:\u003c\/strong\u003e Bradas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePour quelle ouverture de cuve IBC le couvercle convient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une ouverture supérieure compatible avec le couvercle. Comparer le diamètre intérieur de 155 mm ainsi que le filetage avec le couvercle existant ou le raccord de la cuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe couvercle possède-t-il un évent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit de la version fermée sans ouverture de ventilation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe couvercle se monte-t-il sans outil ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le couvercle se place à la main sur le filetage à visser, puis se serre manuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe couvercle peut-il rester dehors toute l’année ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe plastique est stabilisé aux UV et prévu pour l’extérieur. Toutefois, la résistance au gel de l’ensemble de la cuve IBC dépend de la cuve et de son niveau de remplissage.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834720821597,"sku":"3042","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ibc-deckeljpg-12416284.jpg?v=1788727618"},{"product_id":"ibc-schraubdeckel-155-mm-mit-entlueftung","title":"Couvercle à visser pour cuve IBC 155 mm avec évent","description":"\u003cp\u003eLe couvercle à visser pour cuve IBC avec évent intégré remplace un couvercle manquant ou endommagé sur les conteneurs compatibles. La ventilation favorise l’équilibrage de la pression lorsque l’eau est prélevée par la sortie inférieure ou lorsque l’air doit s’échapper pendant le remplissage. Le couvercle en plastique stabilisé aux UV se visse à la main sur le raccord de cuve adapté grâce à son filetage intérieur de 155 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉquilibrage de la pression lors du prélèvement d’eau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsque l’eau sort par la sortie inférieure de la cuve IBC, l’air doit entrer dans l’espace libéré. L’évent intégré favorise cet équilibrage de la pression et peut empêcher que le débit diminue sous l’effet d’une dépression lors d’un prélèvement rapide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage et contrôle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant le vissage, les filetages et la surface d’étanchéité doivent être propres et exempts de résidus. Monter le couvercle à la main ; un serrage excessif peut endommager le filetage en plastique ou les surfaces d’étanchéité. Maintenir l’ouverture de ventilation exempte de saletés grossières.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Plastique HDPE\/PE, stabilisé aux UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFiletage intérieur:\u003c\/strong\u003e 155 mm, version IBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre extérieur:\u003c\/strong\u003e 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉvent:\u003c\/strong\u003e Intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e Noir ou gris foncé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Sans outil, à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConception:\u003c\/strong\u003e Rainures de préhension et surface d’étanchéité plane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePour quelle ouverture de cuve IBC le couvercle convient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe couvercle possède un filetage femelle dont le diamètre intérieur indiqué est de 155 mm. Il nécessite un raccord de cuve adapté avec filetage mâle. Comparer les dimensions et le filetage ; une capacité de 1000 litres ne suffit pas à confirmer la compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert l’évent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl favorise l’équilibrage de la pression lorsque l’eau est prélevée ou que l’air est chassé du conteneur pendant le remplissage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment maintenir l’évent en état de fonctionnement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNettoyer les filetages et la surface d’étanchéité avec de l’eau et maintenir l’ouverture de ventilation propre. Ne pas y introduire d’objets pointus. Un évent endommagé ou obstrué peut réduire l’échange d’air nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe couvercle convient-il à l’eau potable ou aux produits chimiques agressifs ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucune homologation correspondante n’est établie pour l’eau potable, les aliments ou les produits chimiques agressifs. Utiliser dans ces cas un couvercle et une cuve explicitement adaptés.\u003c\/p\u003e","brand":"Bradas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65834721050973,"sku":"3045","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/files\/ssjpg-12416297.jpg?v=1788727621"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1068\/5520\/3165\/collections\/terrain-kat-garten-sq-750_155fd84d-815e-4054-aec7-eb9c09e4d6e0.jpg?v=1789139129","url":"https:\/\/brixoro.eu\/fr-be\/collections\/accessoires-et-raccords-ibc.oembed","provider":"Brixoro","version":"1.0","type":"link"}